Simone Veil, (Niza, Francia; 13 de julio de 1927-París, Francia; 30 de junio de 2017)

Recogida en diario Clarín

" Porque entre los vicios mas extraños y graves de nuestra época, hay que mencionar el silencio....

Existen dos tipos de silencio: el silencio con uno mismo, y el silencio con los demás...

Nunca como hoy, los destinos de los hombres han estado estrechamente ligados entre sí, de modo que el desastre de uno es el desastre de todos. Se verifica, pues, este extraño hecho: que los hombres se encuentran ligados cada uno al destino del otro, de la manera que la caida de uno solo arrastra a otros miles de seres, y al mismo tiempo, todos están ahogados por el silencio, incapaces de intercambiar unas pocas palabras libres...."

Fragmento del libro "Las pequeñas virtudes"

Natalia Gizburg  (Palermo, 14 de julio de 1916 — Roma, 7 de octubre de 1991)

Traducción de Celia Filipetto

Editorial Acantilado, octava reimpresión, 2016.