Cuando Asedien Tu Faz Cuarenta Inviernos

Arañadas tapas de un verde ajado, como de un terciopelo muchas veces expuesto a la luz.

Tapas del color del tabaco. Y del de los corales de las islas Filipinas.

Tapas del color de la luz del atardecer en Nueva Inglaterra - mis otros veranos-.

Tapas con olor a cobalto, a moho dulce, a gusanos de seda, a madreselva, a coñac, a tierra mojada.

Tapas estampadas con dos lineas en oro desvaído, en azul Prusia, en blanco sucio de nieve.

Los libros de tapas de cartón forradas con telas y los libros de tapas flexibles para los días de tren o playa.

Libros en miniatura (los poemas de Verlaine) y los libros gigantescos (algunas novelas de Balzac)

Libros que podrían sujetar un edificio entero (por lo que dicen y cómo lo dicen)

Ningún libro malo entre tantos libros.

"Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos"

Mary Ann Clark Bremer 

Traducción de Hugo Bachelli

 Periférica, Cáceres,  2016