Línea de sombra, de Manuel Rivas

La belleza de L.E. Aute, versión de Rozalen. 

Madre, tú sabes que es un luchador,

no lo hagas volver sobre sus pasos.

Desde Bilbao y Brest llegaron cartas,

y de Hamburgo, Berlín y de Viena.

Iba por tierra

y se aseaba en los museos,

en los destrozados espejos de los museos.


Lo vieron mis amigos cruzar Europa.

Pasear algo pálido.

Se podría pasear y morir sobre los ríos.

Madre, sabes que es un luchador.

Volverá, volverá viejo.

Como quien tiene 30 años.

Manuel Rivas ( La Coruña, 24 de octubre de 1957)

El pueblo de la noche

O pobo da noite

Editorial Alfaguara, Madrid, 1996

Traducción del gallego de Dolores Vilavedra