Invierno, de T. MacGreevy

 «El sol se consume,

el mundo se marchita

y el tiempo se amedrenta ante el triunfo del tiempo.»

T. MacGreevy

«Invierno»

En el agua plomiza de los cisnes

se asemejan a espectros hostiles

de reyes

ofendidos por nuestra presencia.

¿Y no tienen razón?

Si nuestros corazones moran entre los muertos,

¿Cómo osamos

venir aquí

y no morir?

De: «Poemas» 1.934

Traducción de Luis Ingelmo

Recogido en «Thomas MacGreevy – Poesía Completa»

Bartleby Editores – 2.013