El último día de Terranova

Jaques Brel, La chanson des Vieux Amants

Llovía para nosotros. 

Para los que estábamos al acecho tras los cristales.

Una lluvia de gotas lánguidas, más proclives a planear, a pasearse por los paraguas, las cabezas

y los hombros, que a caer en el suelo. 

Un orballo que hacia el día más lento.

El último día de Terranova. 

O último día de Terranova.

Manuel Rivas ( La Coruña, 24 de octubre de 1957)
  

Traducción de Dolores Torres París. Alfaguara. Madrid, 2015. 219 páginas