El otoño, por Shiki

Vino el otoño.

Caen a goterones

cascaras de chicharras.


Acá y allá

arrastrada del viento

la mariposa.


Pisa las nubes

y se bebe la bruma

la alondra en vuelo.

Masaoka Shiki (Masaoka Shiki, 17 septiembre 1867 –19 septiembre 1902). 

Su verdadero nombre era Masaoka Tsunenori.

Renovador del genero haiku desde su doble condición de poeta y de crítico.

Tan veloz llegó su muerte, como breves y concisos sus poemas de tan desbordantes belleza.

Jaikus inmortales (Hiperión, 1983).

Selección, traducción y prologo de Antonio Cabezas Garcia

Edición bilngüe.