El transcurrir del tiempo: la Primavera.

Fragmento de la película El paciente inglés, 1996 dirigida por Anthony Minghella, basada en la novela del mismo título de Michael Ondaatje, y ambientada durante la Segunda Guerra Mundial.

"Ella respiraba profundamente entre sueños,
apretaba su mano (con fuerza, no fue capaz de lograr que se la soltara), y la maleta enormemente
pesada estaba a su lado, junto a la cama.

Temía intentar que le soltara la mano, por no despertarla, y con mucho cuidado se dio media vuelta hasta apoyarse en un costado para poder observarla mejor."

Milan Kundera, Brno (República Checa), 1929

La insoportable levedad del ser.

11ª edición, marzo 1987. Tusquets

Traducción del checo de Fernando de Valenzuela.