Lois Pereiro

Imagen de la página http://sobreartecontemporaneo.blogspot.com.es/2010/07/

El escritor y poeta Luis-Ángel Sánchez Pereiro (Lois Pereiro).
Nacido en Monforte de Lemos (Lugo), murió en La Coruña el 24 de mayo de 1996.

"Lois Pereiro es la radiofonía de una generación

diezmada, un mito cierto, secreto y carnal"

Manuel Rivas, El País, 29-04-1996

 De "Poesía última de amor e enfermidade, 1992-1995"

Poesía última de amor e enfermidade (1992-1995)

Shall I at least set my lands in order?

London Bridge is falling down falling down

falling down

[...]

These fragments I have shored against my ruins.

T. S. Eliot, The Waste Land

(E finalmente, con sono atrasado, mal vivido pero feliz, sereo e

satisfeito, xa podo regresar ó meu cadavre.)

Poderíano escoller como epitafio

Cuspídeme enriba cando pasedes

por diante do lugar no que eu repouse

enviándome unha húmida mensaxe

de vida e de furia necesaria.

Outono, 95

Poesía última de amor y enfermedad

Shall I at least set my lands in order?

London Bridge is falling down falling down

falling down

[...]

These fragments I have shored against my ruins.

T. S. Eliot, The Waste Land

(Y finalmente, con sueño atrasado, mal vivido pero feliz, sereno

y satisfecho, ya puedo regresar a mi cadáver.)

Podrían escogerlo como epitafio

Escupidme encima cuando paséis

por delante del lugar donde yo repose

enviándome un húmedo mensaje

de vida y de furia necesaria.

Octubre, 95

Obra completa. Edición bilingüe
Lois Pereiro

Prólogo de Pere Gimferrer
Introducción de Xosé Manuel Pereiro

Traducción de Daniel Salgado

Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia y Editorial Libros del Silencio, S. L. [2011]
Provença, 225, entresuelo 3.ª
08008 Barcelona