El ojo castaño de nuestro amor

"Como si, al escribir, cada línea que trazo en la página con el bolígrafo se cubriera de moho y cada página que dejo atrás, cubierta con mi escritura, se abarquillara, amarilleara y se retorciera como una hoja seca. Pero yo seguiría escribiendo igualmente cada vez más rápido, para que no me alcancen el desastre y la desgracia..."

Este fragmento pertenece a el libro " El ojo castaño de nuestro amor " (Impedimenta, 2016), traducción del rumano a cargo de Marian Ochoa de Eribe.

Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956)